Wielce Szanowny Panie Panie Burmistrzu Miasta Pafos,
Wielce Szanowni Członkowie Rady Miejskiej,
Wszyscy Członkowie Władz Miejskich,
Wielce Szanowna Pani Ambasador,
Drodzy Mieszkańcy Pafos,
Drodzy Rodacy, zwłaszcza ci, którzy w Pafos mieszkają!

Przede wszystkim chcę z całego serca podziękować Panu Burmistrzowi i Radzie Miejskiej za to niezwykłe wyróżnienie. Przyjmuję je jako znak wielkiej przyjaźni i wielkiego otwarcia ze strony Pafos i jego mieszkańców wobec Polaków i wobec polskości.

Wiem, że w Pafos mieszka na stałe – pracuje, żyje – całkiem spora grupa moich rodaków, współobywateli. Rozmawiałem z nimi wczoraj, wszyscy są zadowoleni, że na co dzień żyją wśród społeczności Pafos. Dziękuję ogromnie za to, że ich tutaj dobrze przyjmujecie.
Rzeczywiście, oboje z moją Małżonką urodziliśmy się w Krakowie, wychowaliśmy się tam, to jest nasze miasto. Miasto, które jak na skalę polską i europejską jest miastem starym.

Ale z pokorą pochylam głowę nad kluczami do Pafos, które jest kolebką cywilizacji europejskiej. To właśnie dlatego Polska Misja Archeologiczna od 1965 roku, a więc od 56 lat stale tutaj jest. Właśnie dlatego, że Pafos i to, co można odkryć w Pafos, jest absolutnie niezwykłe, niepowtarzalne. Jestem ogromnie dumny z tego, że do odsłaniania fundamentów cywilizacji europejskiej i kultury, która tutaj w Pafos się rodziła, przyczyniają się ręce i umysły polskich naukowców.

Za chwilę z żoną udamy się na spotkanie, żeby zobaczyć, jak pracują nasi archeolodzy, porozmawiać z nimi i zobaczyć to, co na co dzień odkrywają. Ogromnie dziękuję również za to, że miło ich tutaj przyjmujecie, jesteście dla nich życzliwi, że mogą się tutaj rozwijać, że powstaje tutaj w Pafos Polskie Centrum Badawcze, które będzie współpracowało także z naukowcami cypryjskimi. To również pokazuje, że ta polska obecność w znaczeniu intelektualnym, naukowym, zwiększa się.

Wspomniał pan burmistrz o tym, że Król Cypru Piotr I był na zjeździe monarchów i książąt w Krakowie w 1364 roku. Fakt ten jest udokumentowany, ponieważ napisał o tym jeden  największych polskich kronikarzy Jan Długosz. Zaznaczył nawet przy tym, że w zorganizowanym na marginesie tego szczytu turnieju walk rycerskich król Cypru odniósł zwycięstwo, bo najlepiej ze wszystkich władał bronią. Ta historia współpracy polsko–cypryjskiej i stosunków dyplomatycznych jest więc, można mówić, dłuższa niż tylko te ostatnie sześćdziesiąt lat.

Ale wiele łączy Pafos w takim bardzo szerokim tego słowa znaczeniu z moim miastem Krakowem. Kraków też jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kraków też był europejską stolicą kultury w 2000 r. i krakowianie też lubią przyjeżdżać do Pafos. Mieliśmy zakłócenia związane z pandemią, ale mogę ogólnie powiedzieć, że, jak wiecie Państwo, co roku tysiące turystów z Polski przyjeżdża, żeby cieszyć się waszą piękną przyrodą, tą niezwykłą skarbnicą historii i kultury, która tutaj jest. Jak Pan Bóg pozwoli, to po zakończeniu prezydentury i ja z żoną przyjedziemy tu jeszcze, jako zwykli turyści.

Dzisiaj przyjmuję te klucze z wielką wdzięcznością i pokorą wobec wielkiej historii Pafos. Przyjmuję je w imieniu wszystkich tych, o których mówiłem, którzy od dawna tutaj w Pafos są, od dawna do Pafos przybywają i są tu witani życzliwie. A także w imieniu wszystkich moich rodaków, którzy do Pafos dopiero przyjadą. Niech wiedzą, że Pafos jest dla nich otwarte, życzliwe, że na nich czeka. Dali nam klucze – to znaczy, że możemy przyjechać, kiedy chcemy! Dziękuję.