Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał na ręce Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu Tran Duc Luong depeszę gratulacyjną. W depeszy czytamy: Z okazji pięćdziesiątej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Wietnamem pragnę przekazać Panu, Panie Prezydencie, moje serdeczne gratulacje i najlepsze życzenia dla Pana osobiście i dla zaprzyjaźnionego narodu wietnamskiego. Życzę narodowi wietnamskiemu wielu sukcesów w budowaniu nowoczesnego, demokratycznego państwa i dalszym umacnianiu jego ważnej roli na arenie międzynarodowej. Uznając w lutym 1950 roku Demokratyczną Republikę Wietnamu i nawiązując z nią stosunki dyplomatyczne, Polska wyraziła tym samym swoje popracie dla aspiracji narodu wietnamskiego do posiadania w pełni niepodległego państwa. Jako członek Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru, Polska należała do grona krajów, które mogły najlepiej zrozumieć dążenia Wietnamu do niepodległości. Z uznaniem obserwowaliśmy i wspieraliśmy heroiczne wysiłki narodu wietnamskiego zmierzające do realizacji tego celu. Podczas mojej wizyty w Wietnamie w marcu 1999 roku miałem okazję przekonać się, że osiągnięto wiele z wytyczonych wcześniej celów. Budzi to nasz szacunek i uznanie. Utwierdza nas także w przekonaniu, że naród wietnamski opierając się na bogatym dziedzictwie kulturowym i historycznym, będzie odnosił dalsze sukcesy na drodze modernizacji kraju, dostosowując go do szybko zmieniających się realiów ekonomicznych i politycznych na świecie, a także do międzynarodowych standardów demokracji. Przeprowadzone podczas wizyty rozmowy i wymiana poglądów z Panem Prezydentem, a także spotkania z wietnamskimi absolwentami polskich uczelni i przedstawicielami biznesu upewniają mnie, że stosunki łączące Rzeczpospolitą Polską i Socjalistyczną Republikę Wietnamu będą nadal rozwijać się pomyślnie, w interesie obu naszych krajów i narodów. Dzisiaj doświadczenia współpracy Polski i Wietnamu są znaczącym wspólnym dorobkiem, a istniejące już więzy przyjaźni tworzą dalszą dobrą perspektywę na przyszłość. Do dotychczasowej, liczącej 50 lat historii stosunków dwustronnych pragniemy dopisać kolejne karty. Proszę przyjąć, Panie Prezydencie, wyrazy mojego najwyższego poważania oraz życzenia dobrego zdrowia i pomyślności osobistej.