Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał na ręce Przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Jiang Zemina depeszę z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Chińską Republiką Ludową. W depeszy czytamy: "Szanowny Panie Przewodniczący, W związku z przypadającą 7 października 50. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Chińską Republiką Ludową pragnę przekazać Panu, Panie Przewodniczący, serdeczne gratulacje oraz życzenia pomyślności i sukcesów dla Pana i całego narodu chińskiego. Polska - jeden z pierwszych krajów świata, które w 1949 roku uznały Chińską Republikę Ludową, z uwagą obserwuje wielkie przemiany społeczne i gospodarcze, jakie dokonały się w Chinach na przestrzeni minionych 50 lat, a w szczególności z uznaniem odnotowuje sukcesy w budowie nowoczesnego państwa w ramach realizowanej od kilkunastu lat polityki reform. Polska, która postrzega Chiny jako ważny czynnik pokoju, postępu i stabilizacji w Azji i na świecie, na progu XXI wieku pragnie dalej rozwijać i umacniać bliskie, przyjacielskie kontakty z Chinami oraz wzajemnie korzystną współpracę. Wyrazem tego była moja złożona dwa lata temu oficjalna wizyta w Pańskim pięknym kraju, którą wspominam z prawdziwą przyjemnością Dla dobra naszych państw i narodów do dotychczasowej, bogatej, liczącej 50 lat historii stosunków dwustronnych, pragniemy dopisać kolejne karty. Proszę przyjąć, Panie Przewodniczący, wyrazy głębokiego szacunku oraz życzenia wszelkiej pomyślności".