16 listopada 1999 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał na ręce Prezydenta Republiki Korei Kim Dae Jung depeszę gratulacyjną. W depeszy czytamy: Z okazji 10.rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Korei pragnę przesłać na Pana ręce moje szczere gratulacje i najlepsze życzenia dla narodu koreańskiego i Pana osobiście. Z satysfakcją pragnę podkreślić, że pierwsza dekada naszej współpracy układała się nadzwyczaj pomyślnie, przyczyniając się do zbliżenia i lepszego wzajemnego poznania się narodów Polski i Korei. Umacnianiu wzajemnego szacunku i zrozumienia sprzyja podobieństwo trudnych losów i doświadczeń historycznych obu naszych narodów. Podejmowane w latach dziewięćdziesiątych działania zaowocowały powstaniem solidnych podstaw dla rozwoju dwustronnych stosunków politycznych i gospodarczych, jak również pomyślnymi kontaktami na forum międzynarodowym. Współpraca we wszystkich dziedzinach potwierdziła podobieństwo realizowanych przez oba kraje i narody celów politycznych i społecznych, w tym nasze trwałe przywiązanie do demokracji i poszanowania dla uniwersalnych wartości humanistycznych. Na specjalne podkreślenie zasługuje cenny dorobek w zakresie wspólnych przedsięwzięć gospodarczych, przynoszących wymierne korzyści obu stronom. Republika Korei stała się jednym z kluczowych partnerów Polski na kontynencie azjatyckim, a znaczenie koreańskiej obecności gospodarczej w naszym kraju rośnie z każdym rokiem. Dotychczasowe osiągnięcia pozwalają mi wyrazić przeświadczenie, że w przyszłości nastąpi dalsze rozszerzenie i wzbogacenie współpracy o nowe formy i dziedziny. Jestem przekonany, że pomyślnej realizacji naszych wspólnych zamierzeń oraz utrwalaniu wysokiej pozycji Republiki Korei w stosunkach Polski z krajami Azji służyłaby wizyta oficjalna Pana Prezydenta w Rzeczypospolitej Polskiej. Wyrażam nadzieję, iż będę miał zaszczyt gościć Pana wraz z Małżonką na polskiej ziemi w dogodnym dla Pana terminie w roku przyszłym. Proszę przyjąć, Panie Prezydencie, życzenia pomyślności osobistej oraz dalszych sukcesów w realizacji stojących przed Panem odpowiedzialnych zadań.