Prezydent Republiki Tadżykistanu Emomali Rachmonow przesłał na ręce Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego kondolencje po śmierci płk. Ryszarda Szewczyka, zamordowanego podczas pełnienia służby w misji pokojowej ONZ. Biuro Informacji i Komunikacji Społecznej Kancelarii Prezydenta RP przekazuje pełny tekst listu: Wasza Ekscelencjo! W Tadżykistanie z głębokim żalem przyjęta została wiadomość o tragicznej śmierci współpracowników Misji obserwatorów ONZ w Tadżykistanie, w składzie której był także obywatel Rzeczypospolitej Polskiej, Pan Ryszard Szewczyk. Informacja ta wstrząsnęła całym krajem i wywołała burzę gniewu i oburzenie w naszym narodzie. Pan Ryszard Szewczyk, mężna i szlachetna osoba, w Tadżykistanie przebywał z misją, służył sprawie ustanowienia pokoju i spokoju na znękanej cierpieniem tadżyckiej ziemi. Sprawcami zabójstwa Pana Ryszarda Szewczyka są ci, którym nie zależy na ustanowieniu pokoju w Tadżykistanie, ci których ręce są splamione krwią tysięcy mieszkańców naszego kraju. Naród i Rząd Republiki Tadżykistan łączy się w bólu z rodziną i bliskimi Ryszarda Szewczyka oraz wyraża narodowi polskiemu i Rządowi RP wyrazy głębokiego współczucia. W sprawie śmierci Ryszarda Szewczyka będzie prowadzone dochodzenie przez specjalnie utworzoną komisję z udziałem przedstawicieli Rządu, Komisji pojednania narodowego i misji obserwatorów ONZ w Tadżykistanie. Zapewniam Pana, Ekscelencjo, że Rząd Republiki Tadżykistan podejmie wszelkie niezwłoczne, zdecydowane działania w celu przeprowadzenia śledztwa tego tragicznego wydarzenia, a przestępcy będą pociągnięci do odpowiedzialności na mocy prawa i otrzymają surowe wyroki. Imię i szlachetna misja Ryszarda Szewczyka na zawsze pozostaną we wdzięcznej pamięci narodu tadżyckiego. EMOMALI RACHMONOW