2 lipca 1999 roku Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski przesłał list gratulacyjny Halinie Auderskiej z okazji 95 rocznicy urodzin. W liście czytamy: Szanowna Pani, Proszę przyjąć moje najlepsze urodzinowe życzenia zdrowia i dalszych owocnych lat wypełnionych realizacją literackich zamiarów. Pani twórczy temperament niezmiennie zdumiewa i budzi podziw licznych czytelników i przyjaciół. Środowisko pisarzy wiele zawdzięcza Pani talentom organizacyjnym i społecznikowskiemu doświadczeniu, jakim zawsze chętnie dzieliła się Pani z każdym, kto oczekiwał Jej życzliwości i pomocy. Poczytność swojej prozy, popularność utworów scenicznych, słuchowisk, słynnego historycznego serialu filmowego - potrafiła Pani łączyć z intensywną pracą publicystyczną, redaktorską, a także leksykograficzną, jak w przypadku współtworzenia " Wielkiego Słownika Języka Polskiego". Jest Pani również zasłużoną wobec Ojczyzny działaczką konspiracyjną z czasów okupacji hitlerowskiej. W tylu dziedzinach życia społecznego i w tak wielu dyscyplinach twórczości artystycznej odcisnęła Pani swój ważki udział, że zawarta w tym przesłaniu próba pełniejszego opisania zasług Pani wobec nas wszystkich nie jest w stanie oddać ich formatu. Są one jednak tak znane i zyskały Pani tak wiele wyrażanego powszechnie uznania, że wydaje się jedynie możliwe ich zaakcentowanie w tym odświętnym dniu. Ogarniając, przy tej okazji pamięcią i wyobraźnią przeszłość i przyszłość proszę pamiętać o tych, którzy z nadzieją oczekują wciąż nowych dokonań.