W dniu Święta Wojska Polskiego, 15 sierpnia 1998 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski odznaczył Orderem Orła Białego Andrzeja Ciechanowieckiego. Podczas uroczystości prezydent powiedział m.in.: Pan Profesor Andrzej Ciechanowiecki jest człowiekiem, który ogromnie zasłużył się ojczyźnie i jako żołnierz Polski Walczącej i jako późniejszy kolekcjoner dzieł sztuki, stanowiących bezcenne pamiątki polskiej przeszłości. (...). Wiemy, jak gorzko było Panu cierpieć na polskiej ziemi, za którą Pan walczył, cierpieć upokorzenia i los więźnia politycznego. Wiemy, że mimo wielu sukcesów zawodowych i prestiżu, jaki zyskał Pan sobie na Zachodzie, dla ludzi, tak jak Pan, związanych z ojczystą historią i kulturą, życie na emigracji było niełatwym doświadczeniem. Tym bardziej więc Polska i Polacy pragną okazać Panu podziw i wdzięczność za Pańską wierność, za pieczołowitość w gromadzeniu klejnotów naszej kultury, za budowanie dobrego wizerunku Polski w tak licznych krajach i bardzo opiniotwórczych środowiskach. Tym oto najwyższym odznaczeniem, Orderem Orła Białego, Rzeczpospolita wyraża Panu najgłębsze uznanie i podziękowanie. W jej imieniu skłaniam głowę przed pańskim, Panie Profesorze talentem, Pańskimi zasługami, i życzę aby kolejne dni przyniosły Panu wiele satysfakcji i dumy z tego, co Rzeczpospolita czyni.