30 kwietnia 1998
Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski:
Chcę poinformować, iż miałem honor na ręce kardynała Sodano złożyć oficjalne zaproszenie władz Rzeczpospolitej do złożenia wizyty w Polsce przez Jego Świątobliwość Jana Pawła II.
Oczekujemy, że wizyta ta będzie mogła dojść do skutku w przyszłym roku. Jestem przekonany, iż zaproszenie zostanie zaakceptowane i bardzo szybko będziemy mogli rozpocząć prace organizacyjne przed kolejną pielgrzymką Papieża do Ojczyzny. Rozmawialiśmy również o konkordacie, który wchodzi w życie, w przekonaniu, że powinien on służyć pojednaniu Polaków, powinien wzmacniać strukturę prawną państwa polskiego i zarówno ze strony władz państwowych, sił politycznych jak i Kościoła należy uczynić wszystko, żeby konkordat służył jak najlepiej nam wszystkim. By nie był przez nikogo nadużywany i nie prowadził do napięć czy nieporozumień. Nigdy nie było takich intencji ani wśród negocjujących konkordat, ani wśród podpisujących ten dokument. Jestem przekonany, że za kilka lat będziemy mogli powiedzieć, iż konkordat pomógł ładowi prawnemu Rzeczpospolitej, a także pomógł w stworzeniu właściwych relacji międzyludzkich.
Podziękowałem kardynałowi Sodano za wsparcie, jakiego Watykan udziela polskim aspiracjom związanym z wchodzeniem do struktur europejskich. Za poparcie, jakie Watykan udziela naszej polityce wobec tak historycznych celów jak: wejście do NATO, wejście do Unii Europejskiej, jak rozwijanie współpracy regionalnej, jak polskie przewodnictwo w Organizacji Bezpieczeństwa Współpracy Europejskiej.
Podziękowałem również kardynałowi za jego życzliwość, za przyjaźń, którą odczuwamy od wielu, wielu lat i która pomaga w znalezieniu wspólnego języka oraz w współdziałaniu na różnych międzynarodowych forach.
Kardynał Angelo Sodano:
Spotkanie z Panem Prezydentem było wymianą doświadczeń bardzo bogatą. Znałem już wcześniej duży format polityczny waszego Prezydenta. Potwierdziło się to dzisiaj w naszej rozmowie. Przekazałem życzenia sukcesu w związku z włączaniem się Polski coraz bardziej w struktury europejskie. Polska jest częścią integralną Europy. Powinna również wejść w struktury europejskie, jako jej część integralna.
W naszych rozmowach zajęliśmy się także sprawami stosunków Kościół - Państwo. Patrząc przede wszystkim w przyszłość. Jeżeli będziemy bowiem patrzeć tylko w tył, to możemy się stać kimś na kształt postaci Lota biblijnego, który zamienił się w słup soli.
Polska ma wielką przyszłość i wyrażam z tego powodu wielką radość właśnie w obecności Pana Prezydenta. Przekazując moje życzenia rozwoju materialnego i duchowego narodu polskiego wyrażam też moją radość z powodu ponownego zaproszenia Ojca Świętego do odwiedzenia Jego ojczystej ziemi. Dla mnie jako sekretarza stanu Jego Świątobliwości Polska stała się w jakiś sposób moją ziemią a więc bardzo chętnie, z przyjemnością wracam do Polski. Moim życzeniem jest aby Polska dalej wytrwała na swojej drodze rozwoju, aby nie uległa żadnym trudnościom. Takie jest moje życzenie. Taka jest moja modlitwa.