Szanowny Panie Prezydencie Republiki Litewskiej, Szanowny Panie Prezydencie Miasta Wilna, Wasze Ekscelencje, Szanowni Państwo, Wielki to dla mnie honor, że w imieniu wszystkich tak dostojnych osobistości, mogę podziękować Panu Prezydentowi Republiki Litewskiej i Panu Prezydentowi Miasta Wilna za okazaną nam gościnność i serdeczność. Wileńska konferencja, poświęcona kwestiom dobrego sąsiedztwa i współistnienia narodów w Europie, przejdzie do historii jako wydarzenie niezwykle znaczące. Uczyniliśmy kolejny, duży krok ku lepszemu zrozumieniu, pełnemu pojednaniu i opartej na zaufaniu współpracy międzynarodowej. Pełni szacunku dla historii, pragniemy, aby była nam w drodze latarnią, a nie uciążliwym bagażem. Opuszczając gościnne Wilno, wyniesiemy stąd przekonanie, że wielość akcentów w odczytywaniu kart dziejowych jest sprawą naturalną i że nie powinno to przeszkadzać w budowaniu Europy otwartej i współpracującej. Demokracja, rządy prawa i szacunek dla ludzkiej godności są najbardziej stabilną podstawą dla tej współpracy, pod każdą europejską szerokością i długością geograficzną. Miejsce, w którym dane nam było dzielić się naszymi refleksjami, jest miejscem szczególnym. Chyba mało które europejskie miasto tak symbolizuje ducha tej konferencji, jak Wilno - stolica Republiki Litewskiej. Tu od wieków współistniały i rozmawiały ze sobą różne kultury. Tu spotykały się cywilizacyjne idee Zachodu i Wschodu. Tu zawsze ceniono wolność i wartość człowieczeństwa - by się nimi szczycić, by za nimi tęsknić, by pomóc im zwyciężyć. Szlak tożsamości europejskiej bez wątpienia prowadzi przez Wilno. Ekscelencje, Szanowni Państwo - pragnę wznieść toast za zdrowie naszych gospodarzy, za pomyślność Wilna i Republiki Litewskiej, za przyjazną współpracę w Europie wolnych narodów. /wersja podstawowa/