11 listopada 1998
Panie Prezydencie,
Drogi Przyjacielu
W dniu dzisiejszym Polska obchodzi osiemdziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości.
Przez prawie 130 lat Państwo Polskie nie istniało, ale Jego Naród żył nadal. W tym trudnym okresie Francja stanęła u Jego boku, albowiem już wtedy nasze narody łączyła długa tradycja zrozumienia i przyjaźni.
80 lat temu zakończyły się straszliwe zmagania pierwszej wojny światowej. Nadejście pokoju pozwoliło Polsce odzyskać swe terytorium i utworzyć własny rząd. Zasadniczą rolę w tym procesie odegrały jednostki polskie sformowane na terenie Francji, odwaga narodu polskiego i poparcie rządu francuskiego dla dążeń Waszego kraju.
Za kilka miesięcy Polska i Francja spotkają się w Pakcie Atlantyckim i cieszę się, że parlament francuski bez zwłoki i wahania ratyfikował protokół przystąpienia Polski do NATO.
Polska przystąpiła równocześnie do negocjacji w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej. Cieszę się, że wkrótce odzyska Ona swe miejsce w Europie.
Proszę Pana, Panie Prezydencie, o przekazanie Pana rodakom, że tego dnia Francuzi czują się szczególnie bliscy przyjaznej nam Polski, z którą łączy nas tyle więzów.
Zechce Pan przyjąć, Panie Prezydencie, wyrazy wysokiego szacunku.
Z wyrazami przyjaźni
Prezydent Francji
Jacques Chirac