29 października 2002
29 października 2002 roku na zakończenie pierwszego dnia oficjalnej wizyty przebywającego w Polsce na zaproszenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego Prezydenta Republiki Malty Guido de Marco z Małżonką odbył się oficjalny obiad wydany na cześć gości przez Prezydenta RP z Małżonką.
Podczas obiadu zostały wygłoszone toasty. Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski powiedział:
Jest nam niezwykle miło podejmować w Warszawie Pana Prezydenta Republiki Malty. Serdecznie witamy, Panie Prezydencie; witamy Pańską Małżonkę i wszystkich maltańskich gości. Cieszymy się z wizyty Pana Prezydenta w Polsce, widząc w Panu przywódcę bliskiego nam kraju, zmierzającego wraz z nami do Unii Europejskiej - a także męża stanu, który ma znaczące zasługi w umacnianiu światowego pokoju oraz rozwijaniu dialogu i współpracy międzynarodowej.
Polska i Malta leżą w odległych od siebie rejonach Europy, łączy nas jednak wiele wspólnego. Bardzo wymowne jest choćby to, że na naszych flagach narodowych widnieją te same kolory: biały i czerwony.
Nasze narody wielokrotnie brały udział w dziejowych zmaganiach jako obrońcy europejskiej cywilizacji. Tak było w 1565 roku podczas bohaterskiej obrony Malty przed atakiem osmańskim, czy też w 1683 roku podczas polskiej odsieczy dla oblężonego przez Turków Wiednia.
W latach drugiej wojny światowej razem, w alianckich szeregach, walczyliśmy z nazizmem i faszyzmem. Powszechnie znana jest heroiczna obrona Malty w latach 1940-43, w której uczestniczyli polscy lotnicy i marynarze. Niektórzy z nich na zawsze spoczęli w maltańskiej ziemi, o czym przypominają polskie mogiły na cmentarzu w Kalkarze.
Jesteśmy narodami, które wiele doświadczyły, znającymi cenę wolności - i między innymi właśnie stąd płynie nasze zaangażowanie w projekt europejski, przynoszący naszemu kontynentowi trwały pokój, otwartość i partnerską współpracę. Zbliżamy się do momentu, w którym nasze wieloletnie wysiłki w dążeniu do Unii Europejskiej zostaną uwieńczone finalnym sukcesem. Oczekujemy, że rok 2004, zgodnie z wcześniejszymi deklaracjami Unii, zapisze się w historii jako data rozszerzenia europejskiej wspólnoty.
Polska ma nadzieję, że wszelkie dylematy, przeszkody i różnice interesów, jakie jeszcze rysują się na tej drodze, zostaną przezwyciężone dzięki zbiorowemu poczuciu odpowiedzialności i solidarności europejskiej. Wiele tu również zależy od bliskiej współpracy krajów kandydujących, która jest niezmienną wartością aż do ostatecznego wypracowania traktatu akcesyjnego, a potem, w rozszerzonej Unii, może być ważnym składnikiem europejskiego partnerstwa.
Polskę i Maltę w szczególny sposób zbliża to, że jesteśmy "krajami spotkania", przenikania się różnych kultur i doświadczeń historycznych, wychodzenia naprzeciw innym tradycjom cywilizacyjnym. Malta od wieków łączy świat europejski ze światem arabskim, afrykańskim. Maltańczycy w sposób godny podziwu potrafią utrzymywać dobre kontakty i kształtować trwałe więzi, nikogo do siebie nie zrażając. Z kolei Polska od stuleci jest miejscem, gdzie spotyka się Zachód ze Wschodem, tradycja rzymska i bizantyjska, gdzie ludzie uczyli się niełatwej sztuki współistnienia, tolerancji, otwartości. Trzeba zarazem pamiętać, że już niedługo wschodnia granica Polski stanie się wschodnią rubieżą całej Unii Europejskiej. Unikalne doświadczenia Malty w prowadzeniu dialogu śródziemnomorskiego oraz doświadczenia Polski w dialogu z krajami Europy Wschodniej mogą dobrze służyć wspólnemu budowaniu europejskiej jedności, szczególnie w sferze kulturowej i duchowej, ale także gospodarczej.
Nowy jeszcze wymiar tej naszej misji uwidocznił się po tragicznych zamachach z 11 września ubiegłego roku, wraz z zagrożeniem światowym terroryzmem, który ciągle, w wielu miejscach globu, ponawia swe ataki. Międzynarodowa współpraca w zwalczaniu terroryzmu powinna przekraczać nie tylko granice państw, ale także sfer kulturowych i obszarów cywilizacyjnych. Polska w swoim regionie stała się animatorem takiej współpracy, od Morza Bałtyckiego po Morze Czarne. Istnieje jednocześnie wielka potrzeba rozwijania dialogu pomiędzy cywilizacją europejską a cywilizacją islamu. Malta ma szczególne powołanie do inspirowania takiego dialogu oraz kojarzenia interesów Europy, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Polska, rozumiejąc wyzwania nowego wieku, pragnie razem z Maltą aktywnie uczestniczyć w tak pojmowanej polityce śródziemnomorskiej.
Obiecująco przedstawia się współpraca dwustronna naszych krajów. Polska jest zainteresowana zwiększeniem wzajemnych obrotów handlowych. Widzimy dobre perspektywy współpracy w przemyśle stoczniowym i w turystyce. Warto również, aby nasze narody jeszcze bliżej się poznały, dzieląc się dorobkiem naszych kultur i doświadczeń naszej współczesnej codzienności.
Z wielką satysfakcją pragnę stwierdzić, że nasze dzisiejsze rozmowy były pełne wzajemnego zrozumienia i potwierdziły zbieżność stanowisk Polski i Malty wobec głównych problemów Europy i świata. Jestem przekonany, że polsko - maltańska współpraca, wpisana w proces integracji europejskiej, będzie się dynamicznie rozwijać. W tej intencji wznoszę toast:
Za zdrowie Pana, Panie Prezydencie, Pańskiej Małżonki i naszych maltańskich gości, za pomyślność Republiki Malty i wszystkich jej mieszkańców, za polsko-maltańskie partnerstwo w nowej, jednoczącej się Europie!
Wznosząc toast Prezydent Republiki Malty powiedział m.in.
W imieniu swoim i mojej Małżonki oraz pozostałych członków mojej delegacji pragnę podziękować za serdeczne przyjęcie nas przez pana Panie Prezydencie, Pańską Małżonkę oraz Rząd Rzeczypospolitej Polskiej. jeśli dziś betonowy mur już nie dzieli Europy, jeśli dziś w Europie ludzie nie są już prześladowani za odmienne poglądy, jeśli dziś brak przestrzegania praw człowieka już nie hańbi Europy, to jest tak również dzięki Polsce, ponieważ podjęte przez naród polski na początku lat osiemdziesiątych postanowienie o przyjęciu demokracji jako pierwsze osłabiło żelazną kurtynę, która runęła niecałą dekadę później.
To nie polityka tworzy naród, lecz przeciwnie, naród tworzy politykę: oto cenna lekcja demokracji, jakiej naród polski udzielił świat! Śledziliśmy te wydarzenia i były one dla nas inspiracją. (...)
Od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1971 roku, Malta i Rzeczpospolita Polska zawsze utrzymywały przyjazne kontakty, aczkolwiek były to kontakty nieśmiałe i raczej chłodne. Współpraca gospodarcza między naszymi państwami jest bardzo skromna, a jej możliwości pozostają w znacznym stopniu niewykorzystane. Z tego właśnie powodu zaprosiłem do mojej delegacji kilku wiodących maltańskich przedsiębiorców i biznesmenów. Przewiduję, że ta wizyta będzie stanowić potrzebny bodziec pobudzający zainteresowanie i zachęcający kręgi biznesu w naszych krajach do wykorzystania możliwości współpracy gospodarczej między Maltą i Polską.
Między Morzem Bałtyckim a Śródziemnym, tak dalekie od siebie, na przeciwnych krańcach Europy leżą Malta i Polska. A jednak, mimo, iż tak oddalone, nasze kraje mają pewną wspólną charakterystyczną tkankę powstałą z naszych wielowiekowych tradycji i wartości chrześcijańskich: podobieństwo kulturowe, zbiegiem okoliczności reprezentowane przez biały i czerwony kolor na naszych flagach narodowych. W najbardziej krytycznych momentach naszej historii wspomniane wartości okazały się być tym spójnym elementem, który ukształtował tożsamość naszych krajów i dał naszym narodom nieugiętą wolę wstąpienia na drogę samorealizacji.