11 października 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wziął udział w uroczystym posiedzeniu Polskiej Akademii Nauk i Rosyjskiej Akademii Nauk. Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział m.in.: Witam wszystkich uczestników i organizatorów Dni Nauki Rosyjskiej w Polsce. Witam naszych gości – wybitnych uczonych, przedstawicieli Rosyjskiej Akademii Nauk. Z wielką radością przyjmuję fakt, że polskie środowiska naukowe oraz mieszkańcy naszych miast będą mogli zapoznać się z osiągnięciami rosyjskiej nauki, bogatymi tradycjami naszej współpracy naukowej i perspektywami współdziałania w przyszłości. Tegoroczne Dni Nauki Rosyjskiej w Polsce zbiegają się w czasie z niedawną wizytą, jaką na zaproszenie Prezydenta Rosji Władimira Putina złożyłem w Moskwie. Dzisiejsze spotkanie, objęte honorowym patronatem Prezydentów Rosji i Polski, należy uznać za kolejny ważny krok, który wpisuje się w zadeklarowaną przez obie strony wolę rozwijania kontaktów. Po niezwykle udanych Dniach Nauki Polskiej w Rosji, w których również miałem okazję uczestniczyć osobiście, cieszę się, że dzisiaj kontynuujemy ten jakże twórczy dialog. Jestem pewny, że współpraca naukowa powinna odegrać niebagatelną rolę w dziele zbliżania naszych narodów, i co podkreślę - ponownego odkrywania siebie nawzajem. Współpraca naukowa to również dobry przykład przekładania wielkiej polityki na przedsięwzięcia i inicjatywy, z których korzyści czerpią konkretne środowiska w obu krajach. Nauka najszybciej przekracza granice, przezwycięża etniczne czy kulturowe podziały. Dążąc do rzetelnego poznania i technicznej innowacji, bierze pod uwagę wyłącznie talent i odkrywczość badaczy. Dlatego to właśnie nauka, obok kultury, buduje najtrwalsze mosty wzajemnego szacunku między narodami. Przyczynia się do powstania wspólnoty interesów, dzięki której kontakty na innych płaszczyznach nabierają dynamiki. To prawda, że „republika uczonych” zawsze była wspólnotą tworzoną ponad granicami. Ale w czasach globalizacji międzynarodowy charakter nauki ujawnia się ze zdwojoną mocą. Skomplikowane przedsięwzięcia naukowe wymagają dziś nie tylko ogromnych nakładów, na które pojedynczych państw często po prostu nie stać. W obliczu wysokiej specjalizacji współczesnych badań naukowych konieczne staje się współdziałanie najlepszych umysłów z różnych krajów. Widać to doskonale w dziedzinie badań kosmicznych czy we współczesnej fizyce. W naszym coraz bardziej wspólnym świecie nauka także powinna coraz bardziej łączyć. Tylko dzięki międzynarodowej „republice uczonych” poradzimy sobie z wyzwaniami XXI wieku, które dawno już przestały respektować narodowe granice. Dziś, gdy gospodarka światowa stanowi system naczyń połączonych, innowacyjny impuls, płynący z nauki, w coraz większym stopniu staje się dobrem wspólnym całej międzynarodowej społeczności. Wiedza to motor nowoczesności, siła napędowa rozwoju gospodarczego, źródło nadziei na zrównoważony rozwój. W tym kontekście zgodne współdziałanie Rosji i Polski nabiera europejskiego i globalnego wymiaru. Naszym krajom potrzeba dziś bliskiej współpracy – nie tylko instytucji naukowych, szkół wyższych i placówek badawczych, ale całych regionów i miast. Konieczna jest intensyfikacja wymiany naukowej i kontaktów między młodzieżą obu państw. To przecież na tym gruncie rodzą się przyjazne, dojrzałe relacje, oparte na zaufaniu i życzliwości. Jestem przekonany, że Dni Nauki zaowocują po obu stronach świeżymi pomysłami na współdziałanie i przyczynią się do budowania nowej jakości w najszerzej rozumianych stosunkach polsko-rosyjskich. Symbolicznym wymiarem polsko-rosyjskich więzi na gruncie nauki i jednocześnie najważniejszym punktem programu spotkań jest bez wątpienia wspólne posiedzenie Prezydiów Polskiej i Rosyjskiej Akademii Nauk, połączone z sesją naukową. Oto najwybitniejsi uczeni obu krajów zasiądą do bezpośredniej rozmowy, będą mogli zapoznać się ze stanem badań w matematyce, biologii czy fizyce. Ale Dni Nauki Rosyjskiej w Polsce to także liczne sympozja i wystawy. Podpisane zostaną protokoły o współpracy naukowej. Chcę z wielką uwagą i radością przyjąć inicjatywę zorganizowania warsztatów młodych naukowców z obu krajów. Z wielką radością przyjmuję również fakt, że związki między polską i rosyjską nauką budowane są wśród uczonych różnych pokoleń, a także w najróżniejszych dziedzinach – od humanistyki, przez medycynę, po badania kosmiczne. Niezwykle istotne jest, by współpraca między uczonymi naszych krajów mogła rozwijać się już na początku ich kariery naukowej. Wcześnie nawiązane kontakty i przyjaźnie mogą po latach zaowocować wspólnymi odkryciami i dokonaniami. Jako patron chcę docenić tak właśnie przygotowany program spotkań. Jest dla mnie również zaszczytem, że przy okazji Dni Nauki udekoruję kilku wybitnych rosyjskich uczonych naszymi polskimi odznaczeniami państwowymi. Chcę powiedzieć, że oceniam Wasze osiągnięcia za rzeczywiście imponujące. Cieszę się, że idea polsko-rosyjskiej współpracy naukowej znajduje orędowników w osobach tak znakomitych, kompetentnych, reprezentujących różne dziedziny wiedzy. Niech te odznaczenia będą wyrazem naszego podziękowania za budowanie więzi naukowych między Polską i Rosją, ale także wyrazem naszego szacunku dla Waszych naukowych osiągnięć, a także wyrazem uznania dla wielkiej, rosyjskiej nauki. Chcę również wyrazić radość, że zostanie odznaczona grupa polskich uczonych przez Prezydenta Rosji. Po moich moskiewskich rozmowach, które w polskiej prasie niesłusznie zostały ocenione jako niesatysfakcjonujące, chciałbym, żeby właśnie patrzeć na to wszystko co dzieje się we współpracy między Wami, we współpracy gospodarczej, to że polski export tylko przez siedem miesięcy tego roku wzrósł o 60%, to że mamy bogatą wymianę kulturalną. To wszystko jest dowodem, że nasze stosunki są w dobrej formie. Chciałbym żeby te spotkania polskich i rosyjskich naukowców były rzeczywiście „nowym otwarciem” w stosunkach między naszymi narodami. Apeluję do tu obecnych – ludzi kultury, intelektualistów, aby korzystali z predyspozycji i kompetencji. Żebyście pomogli nam zastanowić się nie tylko nad przyszłością relacji między naszymi krajami, ale szerzej: perspektywami integracji na naszym kontynencie. Ludzie nauki mają tę przewagę nad politykami, że mogą działać w sposób dużo mniej skomplikowany. Kreślić wizje, projekty, które wykraczają poza status quo, a także poza tę polityczność czy obywatelską poprawność, która jest nam tak bardzo narzucana. Dlatego zachęcam Państwa do tworzenia takich właśnie śmiałych wizji, projektów, by mogły być użyteczne i dla Polski, i dla Rosji. Jestem przekonany, że to spotkanie ma już swoje miejsce w historii naszych stosunków polsko-rosyjskich i wierzę, że będzie wzorem do naśladowania przez inne środowiska. Chcę życzyć Państwu udanych obrad i wielu ciekawych spotkań. Na zakończenie chcę również jako Prezydent RP powiedzieć, że wszystkie inicjatywy, które będą pomagały Wam w budowaniu Waszych kontaktów, a także wszystko co będzie ożywiać relacje między Polską i Rosją będę wspierał i wierzę, że dzięki wysiłkowi ludzi dobrej woli ta idea jakże potrzebnego, bliskiego polsko-rosyjskiego współdziałania będzie podjęta przez Was wszystkich, stanie się nie tylko pomysłem środowisk naukowych czy ludzi kultury, ale będzie wielką obywatelską ideą Polaków i Rosji. Podczas posiedzenia, za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-rosyjskiej współpracy naukowej Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP odznaczeni zostali: Andriej Sacharow i Lew Zielionyj. Prezydent RP Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP wyróżnił Aleksandra Konowałowa oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP Walierija Łukina, Siergieja Markijanowa i Jurija Żurawliowa, którzy nie mogli uczestniczyć w dzisiejszej uroczystości.