W związku z zawartymi w wywiadzie sformułowaniami, które nie odpowiadają faktycznemu przebiegowi rozmowy Biuro Informacji i Komunikacji Społecznej Kancelarii Prezydenta RP pragnie wyjaśnić, że Prezydent RP nigdy nie sugerował i nie uważa za prawdziwe stwierdzenia, jakoby władze Republiki Federalnej Niemiec kiedykolwiek dyktowały władzom Rzeczypospolitej Polskiej sposób postępowania. Nigdy również nie padło stwierdzenie o tym, jakoby Polska od dawna miała w Niemczech nieprzyjaciół. W rozmowie z gazetą „Pravda” Prezydent z całą mocą podkreślał, że Polsce bardzo zależy na dobrych stosunkach z Niemcami i wyraził przekonanie, że w trakcie niedawnej wizyty w Berlinie udało się wspólnie uczynić krok w tym kierunku.