Wasza Cesarska Mość,

Z okazji 50. rocznicy ślubu Waszej Cesarskiej Mości, w imieniu narodu polskiego, najwyższych władz Rzeczypospolitej Polskiej oraz własnym, mam zaszczyt przesłać Waszej Cesarskiej Mości gratulacje oraz życzyć, aby kolejne tak piękne rocznice obchodzone były w szczęściu i zdrowiu zarówno Waszej Cesarskiej Mości jak i Małżonki.

Niezmiernie cieszy mnie fakt, iż rola Japonii w polskiej polityce zagranicznej rośnie. Jestem bowiem przekonany, że takie uniwersalne wartości, jak demokracja czy poszanowanie praw człowieka, którym hołdują obydwa nasze kraje, stanowią trwałe spoiwo polsko-japońskich więzi, dlatego też mimo dużej odległości geograficznej Japonia pozostaje krajem niezwykle nam bliskim.

Proszę przyjąć, Wasza Cesarska Mość, zapewnienia o moim najwyższym poważaniu oraz życzenia zdrowia i pomyślności osobistej.

Lech Kaczyński
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej