Przekazujemy treść listu:
„Z okazji Pani urodzinowego święta pragnę, wraz z moją Małżonką, złożyć Pani serdeczne powinszowania oraz wyrazić najwyższe uznanie dla Pani drogi artystycznej oraz twórczego i dydaktycznego dorobku.
Historia skrzypiec liczy setki lat i choć instrument ten uważa się za jeden z najtrudniejszych i najbardziej tajemniczych, to jest to także instrument najpiękniejszy, najbliższy instrumentowi doskonałemu, jakim jest głos ludzki.
Pani, Droga Jubilatko, jest jedną z najlepszych skrzypaczek XX wieku i kontynuatorką cenionej w świecie polskiej szkoły wiolinistycznej. Przez całą swoją wspaniałą karierę artystyczną wyjawiała Pani nam sekrety skrzypiec, najpierw jako solistka Filharmonii Narodowej w Warszawie, towarzysząc orkiestrze w jej zagranicznych podróżach, a później także podczas licznych indywidualnych recitali i występów z najlepszymi orkiestrami, prowadzonymi przez sławnych mistrzów.
Należała Pani do grona tych polskich artystów, którzy mieli odwagę wspierać antykomunistyczną opozycję i zaprotestować przeciwko stanowi wojennemu. Nie bacząc na konsekwencje, zdecydowała się Pani na opuszczenie kraju po 13 grudnia 1981 roku. Odpowiedzią ówczesnej władzy na ten krok był zakaz koncertowania w Polsce, który na długie lata pozbawił polskich melomanów kontaktu z Pani sztuką. Dlatego z tak wielką radością przyjęli oni Pani pierwszy, po długiej nieobecności, występ podczas „Warszawskiej Jesieni” w 1990 roku.
Mówi Pani dzisiaj o sobie, że mimo prawie trzydziestu lat pozostawania poza krajem, zawsze była Pani polską skrzypaczką. Dlatego ten bogaty, emigracyjny rozdział w Pani życiu, choć z pewnością jest Pani osobistym dziełem – pozostaje wielką wartością także polskiej kultury. Jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej chciałbym wyrazić szczególną wdzięczność za obecność w Pani repertuarze dzieł naszych kompozytorów, wśród których wyjątkowe miejsce zajmuje bogata twórczość Karola Szymanowskiego. Dzięki Pani mistrzowskim interpretacjom polska muzyka poważna znalazła znakomitego propagatora i jest odkrywana w świecie przez zagraniczną publiczność. Moje wielkie uznanie budzi również Pani zaangażowanie w pracę pedagogiczną. Podczas prowadzonych od lat w wielu krajach kursów muzycznych i mistrzowskich, dzieli się Pani kunsztem grania z młodymi skrzypkami, pomagając im w dążeniu do artystycznej doskonałości. Niejednokrotnie powtarzała Pani studentom: nawet jeśli zaczniesz źle, nie załamuj się, jeszcze możesz wygrać ten mecz. Możesz jeszcze dać ludziom parę minut wielkiego przeżycia i zapomną o twoich błędach.
Z okazji obchodzonego dzisiaj przez Panią pięknego jubileuszu proszę o przyjęcie najserdeczniejszych życzeń wszelkiej osobistej pomyślności oraz kolejnych wspaniałych osiągnięć artystycznych i dydaktycznych. Polscy melomani i miłośnicy Pani twórczości zawsze z radością witają Panią na krajowych scenach i zawsze z satysfakcją odnotowują kolejny rozdział w kronice Pani twórczych osiągnięć. Życzę, aby siła Pani muzyki i talentu zdobywała wciąż nowych wielbicieli i kontynuatorów.”
Najnowsze
Najpopularniejsze
