19-20 czerwca br. przebywać będzie na zaproszenie Prezydenta RP Aleksandra KWAŚNIEWSKIEGO z oficjalną wizytą w Polsce Prezydent Republiki Litewskiej Algirdas BRAZAUSKAS. Program wizyty przewiduje m.in.: czwartek, 19 czerwca br. godz. 12:45 - Pałac Prezydencki /dziedziniec/ - ceremonia oficjalnego powitania prezydenta RL godz. 13:00 - Pałac Prezydencki /Sala Biała/ - rozmowa w "cztery oczy" prezydentów RP i RL, a następnie wymiana upominków /Sala Rokoko/ godz. 13:15 - Pałac Prezydencki /Sala Biała/ - dalszy ciąg rozmów z udziałem delegacji godz. 13:50 - Pałac Prezydencki /Sala Hetmańska/ - ceremonia podpisania przez prezydentów RP i RL wspólnej deklaracji oraz porozumienia w sprawie utworzenia polsko-litewskiego Komitetu Konsultacyjnego godz. 16:10 - Grób Nieznanego Żołnierza - ceremonia złożenia wieńca przez prezydenta RL godz. 19:30 - obiad oficjalny wydany przez prezydenta RP na cześć prezydenta RL piątek, 20 czerwca br. godz. 09:30 - Łazienki /Teatr Stanisławowski, Biały Domek, Pałac na Wodzie/ - zwiedzanie godz. 11:00 - Sejm - spotkanie prezydenta RL z marszałkiem Sejmu RP godz. 11:30 - Senat - spotkanie prezydenta RL z marszałkiem Senatu RP godz. 12:30 - Belweder - śniadanie robocze prezydenta RL z prezesem Rady Ministrów RP godz. 15:00 - Pałac Prezydencki /dziedziniec/ - ceremonia oficjalnego pożegnania prezydenta RL godz. 17:15 - Sejny - przylot godz. 17:25 - Sejny /Centrum Kultury Litewskiej/ - zwiedzanie budowy godz. 17:35 - Sejny - Konsulat RL - spotkanie z pracownikami konsulatu godz. 18:30 - Puńsk /szkoła podstawowa/ - spotkanie z mieszkańcami i przedstawicielami organizacji litewskich w Polsce godz. 20:30 - Budziska /przejście graniczne/ - odlot do Wilna -------------------------------------------------------------------------------- TOAST PREZYDENTA RP WYGŁOSZONY 19 CZERWCA br. PODCZAS OBIADU WYDANEGO NA CZEŚĆ PREZYDENTA REPUBLIKI LITEWSKIEJ ALGIRDASA BRAZAUSKASA Jest mi niezmiernie miło po raz kolejny gościć Pana Prezydenta na polskiej ziemi. Serdecznie witamy Pana, Panie Prezydencie, nie tylko jako przywódcę sąsiedniego, darzonego szczególnym sentymentem państwa, ale także jako przyjaciela naszego kraju i narodu. Polskę i Litwę łączy wielowiekowa historia. Łączy nas także dobre sąsiedztwo. Należymy do tego samego kręgu cywilizacyjnego, podobnie myślimy o swoim miejscu w rodzinie europejskiej i wspólne są nasze dążenia do uczestnictwa w Europie zjednoczonej, bezpiecznej i zasobnej. Między Polakami a Litwinami wytworzyła się mocna więź partnerstwa, życzliwości i przyjaźni. Z radością odczuwamy, jak wiele jest dzisiaj w stosunkach polsko-litewskich dobrej woli, ciepła i zaufania. Wiemy, Panie Prezydencie, jak znacząca jest w tym także Pańska osobista zasługa. Pragnę serdecznie Panu za to podziękować. Najbliższa przyszłość przyniesie fakty o przełomowym znaczeniu. Zbliżamy się do momentu, w którym przekreślony zostanie ostatecznie porządek jałtański. Nasze kraje, dążące do członkostwa w NATO i Unii Europejskiej, opowiadają się za Europą otwartą, współpracującą i coraz bardziej zintegrowaną. Opowiadamy się za konsekwentnym poszerzaniem obszaru stabilności i bezpieczeństwa poprzez proces przyjmowania nowych członków do Sojuszu Północnoatlantyckiego. Aby Europa mogła być bezpieczna, aby mogła mieć słuszny powód do dumy ze swych trwałych osiągnięć, w NATO i Unii Europejskiej powinni znaleźć się wszyscy, którzy tego pragną i czynią po temu starania. Polskie stanowisko w tej kwestii jest niezmienne - teraz i w przyszłości. Nasze kraje mają prawo oczekiwać spełnienia swych aspiracji. Tym bardziej, że nie jesteśmy biernymi obserwatorami na placu budowy nowej Europy. Mamy sukcesy w w reformowaniu struktur państwa i gospodarki, rozwijamy współpracę sąsiedzką i regionalną. Polsko-litewskie partnerstwo umacnia stabilność naszego regionu. Nasza współpraca, poszerzona o współdziałanie z Łotwą i Estonią oraz Ukrainą, zaczyna być ważnym elementem nowego ładu europejskiego. To również początek całej sieci współpracy, łączącej kraje położone wokół Bałtyku, państwa centralnej części naszego kontynentu oraz kraje czarnomorskie. Budując nową Europę zaufania i przyjaźni, nie kierujemy się jedynie potrzebą chwili ani doraźnymi interesami. Nasze narody są domownikami europejskiego kręgu kulturowego od wielu setek lat. Jest to dla nas powód do dumy. Także dzisiaj powinniśmy rozumieć sens europejskości. Przywołać tu można średniowieczną opowieść o robotnikach zatrudnionych przy wznoszeniu katedry, którzy zapytani przez podróżnego o ich pracę, dawali różne odpowiedzi. Jeden odpowiedział, że ociosuje kamienie; drugi, że pracuje dla chleba. Trzeci natomiast odrzekł: buduję katedrę. Opowieść poucza, że tylko on był prawdziwym budowniczym, mistrzem w swoim twórczym powołaniu. I podobnie my, świadomi swojej historii i tożsamości, myślimy o budowie europejskiego domu. Pragniemy, aby był on nie tylko mocną konstrukcją, ale także wspólnotą, odpowiadającą duchowym potrzebom europejskich narodów. Odczuwaliśmy to dobitnie podczas wielkiego wydarzenia, jakim było uczestnictwo prezydentów ośmiu państw środkowoeuropejskich w obchodach tysięcznej rocznicy śmierci świętego Wojciecha. Spotkanie w Gnieźnie, uświetnione obecnością Papieża Jana Pawła II, wielkiego autorytetu moralnego i sumienia współczesnego świata, urasta do rangi symbolu. Nazwane "drugim zjazdem gnieźnieńskim", stało się ważną deklaracją naszych wspólnych intencji. Pragnę wyrazić satysfakcję, że łączy nas coraz więcej obszarów współpracy, na których możemy wspólnie urzeczywistniać ideę Europy zjednoczonej i solidarnej. Doniosłe znaczenie mieć będzie Komitet Konsultacyjny Prezydentów Polski i Litwy, który właśnie wspólnie powołujemy. Dużo dobrego powinna przynieść współpraca w ramach Forum Polsko-Litewskiego. Ciekawie zapowiada się konferencja środowisk twórczych w Wigrach, która odbędzie się niedługo pod naszym wspólnym - Pana i moim - patronatem. Liczyć trzeba także na twórczą rolę mniejszości litewskiej w Polsce i polskiej na Litwie. Proszę Pana, Panie Prezydencie, aby odwiedzając jutro swych rodaków w Puńsku i Sejnach, zechciał Pan im przekazać moje pozdrowienia oraz życzenia pomyślności w ich obywatelskich i środowiskowych przedsięwzięciach. Dobre zrozumienie między Polakami i Litwinami nieść będzie pożytek w naszej wspólnej aktywności na forum międzynarodowym, i to nie tylko na obszarze polityki, ale także we współpracy kulturalnej, naukowej, gospodarczej czy ekologicznej. Myślę tu o naszym współdziałaniu w Radzie Państw Morza Bałtyckiego, a także o możliwościach, jakie stwarza powołanie euroregionu "Niemen" czy też bliskie już członkostwo Litwy w organizacji CEFTA. Polska i Litwa mogą znacząco przyczynić się do sukcesu regionu i Europy. Jestem przekonany, że nadchodzące stulecie będzie dobrym czasem dla Orła i Pogoni. Wznoszę toast: - za przyjaźń polsko-litewską, - za pomyślność Republiki Litewskiej i jej mieszkańców, - za zdrowie Pana Prezydenta i Jego bliskich. Wszystkiego najlepszego! /wersja podstawowa/ -------------------------------------------------------------------------------- KONFERENCJA PRASOWA PREZYDENTÓW POLSKI I LITWY Po rozmowych delegacji oficjalnych prezydenci RP i RL spotkali się w Pałacu Prezydenckim z dziennikarzami na konferencji prasowej. W jej trakcie prezydent RP Aleksander KWAŚNIEWSKI powiedział m.in.: Rozpoczęta wizyta prezydenta Republiki Litewskiej Algirdasa Brazauskasa jest dowodem, że stosunki polsko-litewskie mają charakter szczególny. Można mówić o strategicznym partnerstwie. W kontaktach między nami mamy nie tylko wizyty oficjalne, ale także wiele spotkań przy różnych okazjach. W tym roku chociażby spotykam się z prezydentem A. Brazauskasem po raz kolejny. Widzieliśmy się już w Tallinie, Hadze oraz w Gnieźnie, gdzie zabrzmiała bardzo mocno wypowiedziana przez papieża Jana Pawła II myśl, iż dla nowej, tworzonej przez nas Europy nie może być żadnych barier, ograniczeń, że jest ona wspólnotą. Polska, która cieszy się, że wkrótce rozpocznie negocjacje z NATO, że zacznie negocjacje z UE, jest przekonana, że w tych strukturach jest również miejsce dla Litwy. Będziemy starali się być jej jak najlepszym adwokatem. Będziemy starali się pokazywać, poprzez naszą współpracę regionalną, że jednoczącej się Europie Litwa jest potrzebna, i że tylko kwestią czasu jest, moment, gdy Litwa znajdzie się w UE i w strukturach NATO. Nasze stanowisko w tej sprawie pozostaje niezmienne. Bardzo wysoko oceniamy nasze stosunki dwustronne. Dzisiaj podpisaliśmy porozumienie o powstaniu Komitetu Konsultacyjnego prezydentów Polski i Litwy, który będzie ciałem bezpośrednio koordynującym nasze działania. Została wczoraj przez Sejm RP jednomyślnie zaakceptowana koncepcja powołania wspólnego zgromadzenia parlamentarnego. Wiemy także, iż trwają rozmowy w sprawie uzgodnienia formuły współpracy instytucjonalnej na płaszczyźnie rządowej. Sądzę także, że wkrótce zakończymy dyskusje na temat wspólnego batalionu polsko-litewskiego, który będzie mógł działać w ramach "Partnerstwa dla pokoju". Zakończyły się już rozmowy w sprawie utworzenia euroregionu "Niemen". Są to wszystko nowe koncepcje, które z jednej strony dowodzą, że nasza współpraca rozwija się bardzo dobrze, oraz że tworzymy dla tej współpracy odpowiednie instrumenty. Gdybym miał powiedzieć, gdzie jeszcze mamy coś do zrobienia, to wymieniłbym współpracę gospodarczą, chociaż i tu osiągnęliśmy już pewien postęp. Mamy polski bank działający na Litwie. Trzeba jednak kolejnych impulsów, trzeba obu stronom pokazywać jakie istnieją jeszcze możliwości rozwoju. Mamy jeszcze trochę do zrobienia, jeżeli chodzi o współpracę kulturalną, szczególnie w zakresie zapewnienia codziennej obecności kultury polskiej na Litwie. Jest ona bowiem krajem zupełnie wyjątkowym . Jest tam wielu ludzi, którzy dobrze znają język polski. Jest to kapitał, którego nie warto marnować. Osiągnęliśmy ponadto w ostatnich latach istotny postęp w odniesieniu do problemu mniejszości narodowych. Dziękowałem dzisiaj prezydentowi A. Brazauskasowi za pomoc, jaka została udzielona polskiej szkole w Pobrodziu. Wskazywałem także na inicjatywę budowy Domu Kultury Litewskiej w Puńsku, którą ze środków budżetowych będziemy współfinansować.